La Saison 5 (risque de SPOILERS !!)

Ca aurait été dommage, de ne pas avoir ce dernier épisode pour finir la série.

En lisant certains commentaires, il y avait des dialogues à double sens, comme ceux de Fargo par exemple, 6 semaines correspondant aux 6 épisodes  initialement prévus (1 épisode = 1 semaine), ou ceux : qu'ils ferment Eureka à cause du budget.... 

Lorsque j'ai vu Jack sauté dans le trou de ver, j'ai eu peur qu'il reparte encore vers un autre univers dans lequel, il se devrait encore tout recommencer. Mais heureusement, ils voulaient finir sur une note optimiste. La boucle est bouclée, Henri redevient le responsable d'Eureka comme dans la fin de la saison 1.

oui Jaime Paglia était bien dans le 411.

C'est vrai qu'il y a une ressemblance avec l'épisode où ils  se retrouvent 5 ans après (saison 1 je crois), Allison et Jack sont mariés et vont avoir un bébé et Jack saute dans un passage temporel pour finalement tout recommencer. Il dit d'ailleurs que ça a un air de "déjà vu" quand il apprend qu'il va à nouveau être papa.

J'ai essayé d'acheter la chanson, mais elle est simplement sur l'itunes Américain.

Impossible à récupérer.

Avez-vous réussi de votre côté ?

Très bon épisode final j'ai adoré, on revoit des personnages que l'on avait perdus de vu, tt  est réglé.

J'ai vraiment aimé le saut de Jack on revoit plein de moment important de la série c'était très sympa.

Est-ce que quelqu'un sait quand sera diffusée la saison 5 à la TV en France?

L'année dernière, à cette période, passait la saison 4 aux USA, elle est arrivée chez nous au mois de janvier 2012 sur Série Club, soit 6 mois après.

Ca sera peut-être la mème chose, le temps de la traduction. Par contre, il y a moins d'épisodes, alors qui sait, ça pourrait être plus tôt ?

Merci Fanfan, simple curiosité.

Je ne sais pas ce que vous pensez de la version française mais je trouve qu'elle n'est pas très réussie: la voix de Jack change trop le personnage (il fait beaucoup plus sûr de lui qu'il ne l'est dans l'original) et la traduction est mauvaise (ils rajoutent même des paroles et des gloussement ridicules!). Par moment j'ai l'impression de voir de nouveaux épisodes!!!

Je me suis fais la même reflexion, d'habitude ça ne me pose pas de problème sur d'autres séries ou peut-être que je me suis trop habituer à la VO sur celle-ci. Je préfère aussi l'original. Je me rappelle, par ex: au début de la saison 3, épisode 3, après l'avoir aider à enlever sa robe de mariée, il émet un grognement+un bruit de langue, au moment ou elle le regarde, j'ai trouvé ça nul, dans l'original, ça n'y est pas.

Dans l'épisode 9 de la saison 4, le lendemain de leur première nuit ensemble quand Allison dit qu'elle va se brosser les dents, Jack répond que c'est une bonne idée, elle croit qu'il parle d'elle, quand Jack la détrompe elle dit dans la VF "il y a intérêt", je trouve ça agressif; dans la VO elle dit juste "yeah".

Il y a aussi les gloussements à la fin de l'épisode 13 saison 4 quand ils sont sur le canapé et qu'Allison dit qu'elle ne veut pas aller sur Titan en partie à cause de sa nouvelle relation avec lui. C'est totalement ridicule!

Ou dans l'épisode 5 saison 4 au début Jack dit qu'il n'aime pas que Jo soit chez lui, c'est complètement faux, en fait il aime bien ça.

Je sais bien qu'il faut adapter les dialogues aux mouvement de la bouches des acteurs, que certaines expressions ne donnent rien en français (le"cold feet" de SARAH avant son mariage avec Andy ne donne évidemment rien en français") ou même d'autres problèmes (épisodes 17 saison 4, Warren dit avoir bu du vin et s'est évanoui en VO et en VF c'est un problème d'intoxication alimentaire) mais de là à en rajouter ou à  changer le sens...

Maintenant quand je regarde une série US en VF à la TV je ne peux pas m'empêcher de me demander si c'est vraiment ce que disent les personnages.

J'ai connu Eureka lors du passage de la saison 2 (milieu) et 3 à la suite. Je n'ai pas encore vu la version anglaise des saisons 1 à 3 en anglais, je vais me les repasser pour voir la différence.

La voix qui me choque le plus c'est celle de Jack, je trouve que ça change carrément le personnage.

Il y a de très jolies photos sur le site IMDb (notamment de l'épisode 10 saison 5) mais je n'arrive pas à les copier, est-ce que quelqu'un sait comment s'y prendre?

Lorsque tu vas sur l'épisode 10, il faut faire clic droit sur les photos en "miniatures" + enregistré sous. Sur les grandes photos ça ne marche pas. Pour te répondre à ton message d'hier, la voix de Jack en anglais est + grave

J'avais fait la manip que tu décris, Fanfan, mais du coup j'ai la photo en petit et je ne peux pas la mettre en fond d'écran...

La voix VF de Jack change même sa personnalité je trouve. Les hésitations qui font tout le charme du personnage ne transparaissent plus.

Sur le site de Syfy, il  y a deux vidéos que je vous conseille fortement. Sur l'une on voit les making off des dernières scènes de chacun des acteurs principaux avec les applaudissements, les larmes et les bisoux d'adieu (âmes sensibles s'abstenir, moi j'ai pleuré!) et sur l'autre on y voit la lecture du dernier script, Colin Ferguson et Matt Hastings le font en caleçon!!!

J'ai regardé les vidéos, c'est triste. Pour les photos, j'en ai aussi en petit format, je suis allée sur différents sites, j'ai pu en changer quelques unes, mais pas toutes. Sinon reste la capture écran. Quelle photo t'intéresses ?

Mon ordi étant un vieux coucou, je n'arrive pas à faire de captrure d'écran.

Les photos qui m'interessent sont celles où Jack et Allison sont devant le "honeymoon cottage". J'ai retrouvé celle où il lui donne l'alliance sur google mais c'est tout. Ce sont des angles différents de ceux qu'on voit dans l'épisode.

Par contre j'ai trouvé de très belles photos de Colin Ferguson faites par Dennys Ilic.

J'ai fait des captures, mais ce n'est pas d'aussi bonne qualité qu'une photo. Je pense qu'avec le DVD ça serait mieux, mais il faut attendre. dis moi si ça t'interesse.

à partir du moment où on voit Jack ça m'interesse...Merci Fanfan.

Désolée, ça ne marche pas. Je ne suis pas douée.

Pas grave, merci d'avoir essayé. Pour le moment j'ai amassé 780 photos de Colin Ferguson...J'imagine que je devrais déjà être contente!

Une de mes collègues m'a finalement montré comment faire la capture d'écran. J'utilise le portable du boulot pour les faire! Ma collection va concidérablement s'agrandir:)

Tant mieux, parce que j'étais vraiment désolée, hier soir.

c'est trop gentil de ta part. Les photos sur "photos promo 510" sont très belles.

Je ne comprends rien, hier ça ne marchais pas et aujourd'hui, les 3 dernières photos en capture d'écran sont passées.

Les mystères de l'informatique...

J'ai lu quelque part sur internet qu'il y a un sens ou un clin d'oeil derrière l'ours en peluche que reçoit Jenna dans l'épisode spécial Noël et qu'on revoit à la fin du dernier épisode de la série, mais je n'arrive pas à trouver lequel, est-ce que quelqu'un peut m'éclairer?

Pour moi le clin d'oeil serait à la fin. Dans le dernier épisode Kévin descend l'ours et le donne à Jenna. Ca ramènerait (comme tu le dis ci-dessus) à l'épisode de Noël, dans lequel Jenna reçoit ce cadeau. Sarah dit à la fin, que le conte est vrai ou pas, c'est à nous de choisir. Donc le fait de revoir l'ours au dernier épisode voudrait peut-être dire, que celui de Noël était vrai ! ! !

Tu as raison, je n'avais pas du tout pensé à ça. Donc l'épisode de Noël se situe entre l'épisode 10 (puisque qu'Allison et Jack portent des alliances) et l'épisodes 13.

J'ai lu que les épisodes de Noël sont indépendant de l'histoire, mais je ne suis pas d'accord. Autre exemple, dans la saison 4 quand Allison et Jacq commencent à sortir ensemble, il y a ensuite l'épisode de Noël (ép10) où l'on sent qu'ils sont ensemble surtout à la fin, quand ils regardent Zoé et Kévin. 

Donc à mon avis, oui, je le place après le mariage. Je trouve en +, que c'est plus sympa comme ça. Sinon je ne vois pas d'autres raisons à ce clin d'oeil. Je pense qu'ils ont voulu nous le faire comprendre.

Je suis parfaitement d'accord avec toi. L'épisode n'avait rien à voir avec les précédents quand il a été diffusé aux USA à Noël puisqu'à ce moment Jack et Allison n'étaient pas mariés et qu'Allison venait d'être enlevée avec le reste de l'équipage de l'Astreus mais au vu de la saison 5 c'est évident qu'on peut l'inclure dans l'histoire (je pense en 11 ème épisode). Je me demande en quelle position ils vont le diffuser en France.

Et j'ai revu la scène dont tu parles dans l'épisode 410 et effectivement Jack et Allison sont enlacés.